公地悲剧
此条目可参照英语维基百科相应条目来扩充。 (2021年3月21日) |
此条目翻译品质不佳。 |
公地悲剧(英语:Tragedy of the commons),或共有财悲歌,是一种涉及个人利益与公共利益对资源分配有所冲突的社会陷阱。这个词起源于英国作家威廉·佛司特·洛伊在1833年讨论人口的著作中所使用的比喻[1]。1968年时,美国生态学家加勒特·哈丁在期刊《科学》将这个概念加以发表、延伸,称为“公地悲剧”[2]。而这个理论本身就如亚里斯多德所言:“那由最大人数所共享的事物,却只得到最少的照顾。”[3]
公共草地上,有一群牧羊人,每一个牧羊人都想要多获利一些,所以某个牧羊人就带了大量的羊来放牧,虽然他知道过度放牧,草地可能会承受不住。但他依然获利了,而后所有的牧羊人都跟进,所以草地牧草耗竭,悲剧因而发生了。
这样的比喻宣示著有限的资源注定因自由进用和不受限的要求而被过度剥削。这样的情况之所以会发生源自于每一个个体都企求扩大自身可使用的资源,然而资源耗损的代价却转嫁所有可使用资源的人们。(可使用资源的群体数目可能远大于夺取资源的数目)
哈丁的主要兴趣如同前人洛伊和马尔萨斯一般皆专注在人口学,尤其是人口增长所造成的问题。他的论述聚焦于有限资源的使用,例如空气与海洋资源,并指出污染的负面共享性。(他并非处理私人资源的蓄意污染,负面共享性是指公有资源被剥夺或污染所造成的共有损失)
公地悲剧
公地悲剧不应照字面的意义解释,而应视为一种比喻的概念。这个词汇是一种现象的简称,不是对这个现象精准的描述。“悲剧”一词不应依常理视之有悲剧性,也不应被视为一种归咎原因的谴责。此外,哈丁对“公地”一词的使用也常被误解,这导致了哈丁后来认为他应该将他的论述标题改为——“未受规范的公地之悲剧”。公地悲剧一文着重于解释经济、发展心理学、博弈理论和社会学领域。有人将此视为“意外行为”的范例,伴随着个人在复杂社会系统中的互动所导致的悲剧结果。
哈丁的论文一开始便将注意力集中于无法借由科技工具解决的问题之上(也就是不同于只需要自然科学上的科技研发与改变,而不需要人类价值观或道德标准改变的问题)哈丁声称这样的问题来自于人口的增长和地球资源的使用。
哈丁特别提及地球资源的有限以及有限资源为所谓的“生活品质”所带来的影响。如果人口增长最大化,那么每一个个体必须将维持基本生存之外的资源耗费最小化,反之亦然。因此,他认为没有任何可预见的科技可以解决在这有限资源的地球上如何平衡人口增长与维持生活品质的问题。
牧场理论
从这样的观点出发,哈丁转向寻求非科技或非资源管理的方法。他举出一个牧羊人与牧场资源的假设性例子以解释他的论点:牧羊人应该最大化他的牧场,并且尽可能的增加他的羊群。而每增加一头羊,皆会带来正面与负面的影响:
- 正面:牧羊人可以从增加的羊只上获得所有的利润
- 负面:牧场的承载力因为额外增加的羊只有所耗损
然而,牧场理论的关键性在于这两者的代价并非平等:牧羊人获得所有的利益,但是资源的亏损却是转嫁到所有牧羊人的身上。因此,就理性观点考量,每一位牧羊人势必会衡量如此的效用,进而增加一头头的羊只。但是当所有的牧羊人皆做出如此的结论,并且无限制的放牧时,牧场负载力的耗损将是必然的后果。于是每一个个体依照理性反应所做出的决定将会相同,毕竟获得的利益将永远大于利益的耗损。而无限制的放牧所导致的损失便是外部性的一个例子。
由于这样的个体行为是可预见的,并且将持续发生,因此哈丁称之为“悲剧”:“持续进行,永无休止的悲剧”。从哈丁的假设出发,可以发现追求自我利益的行动并不会促进公共利益。
在哈丁的理论中, 他举出一些公有资源的实例,如空气、海洋、河流、鱼群、国家公园、广告甚至是停车收费器。此外,他的主要论述更在于当地球资源成为所有人类的公地时,人口的增长会带来如何的影响。
公地悲剧一文还指出针对公地问题举出潜在的管理解决方式,如:私有化、污染者付费、管制与规范等。从他原始的牧场理论出发,哈丁认为应该将公有地加以分类与规范。他反对以良心作为管理公地的规范,他认为以良心作为规范反而有利于自私的个体侵害他人的权益。
至于如何避免过度消耗公地,哈丁以黑格尔的论述做出结论,他认为“自由是需求的确认”,他表示若将自由狭义的解释为任意的自由,将使公地悲剧理论更加完整。但哈丁相信,若能在一开始就确认资源之为公地,并对其有所觉醒,了解公有资源是需要受到规范的,那么“人类将能保有并且培育出更珍贵的自由”。
除了资源使用的主要论述之外,此篇论文另一个值得注意的地方在于他明确的处理和道德相关的问题,并将其投稿于科学期刊《科学》。而期刊为这篇文章所加的按语为“人口增长所带来的问题并没有科学的解决方法,而需要一个基本的道德延展。”公地悲剧直到今日仍存有争议。有些争议起源于个体是否永远如哈丁所言的自私。
更值得注意的是,有些争议来自于将哈丁的意见实践于真实情况中。有些专家甚至认为哈丁的作品提倡公地的私有化。进而导致了原本由当地机构管制的公地被圈管或私有化。表面上这样的措施看似保护了资源,实际上却忽略了预存的管理通常不公平的盗用资源,并且隔离了原本就存在于资源所在的(通常是贫穷的)人群。
当哈丁的论文聚焦于不受管理的资源而非公有管理的资源时,他的诉求却是不合时宜的。讽刺的是,对于哈丁想法的误解通常来自于他的牧场理论。大体而言,哈丁清楚的描述如何控管公有财产以避免资源的过度消耗。但他对于公有资产的定义与管理方式常常被误解为提倡私有化的论述。而相对于公地悲剧的论述则通常被视为“反公地悲剧”意指:理性的个体浪费资源。
历史上的公地
哈丁的论文为“公地”一词提出了一个假设性的类比。在这个类比中,牧羊人使用牧场是基于个体的自由行动,而没有群体的管理与监督。然而,事实上历史上的公地并非公有地,且多数不对外开放,所谓的公众其实掌有极小的权利。只有那些原本就存在于资源之上的人们才算是共享者,也才能拥有多数的权利;而每一个共享者都有自身的权利,但公地本身并不是资产。
这些由共享者拥有的权利是无法被交易买卖,也无法被抛弃的,也就是不能让取的权利,因此,在这样的系统下,这样的权利反而被视为资产。在中世纪时的传统英国村庄里,这样的权利提供了共享者得以在公有地上放牧的权利、以及可以使用非摧毁性的方式来囤积柴薪等。
根据史实,多数的英国公有地专为其上的共享者保存,公有地上的共享者对公地的使用权则受到当地传统的限制。以哈丁的牧场理论为例,传统英国公有地的使用其实是有所节制的,牧者必须限制其放牧的数量。这样的限制可能和同一个村庄的所有权或开放性的牧场数量有关。如此的管制回应了人口和经济的压力;进用公地的权力通常是被管制的,以避免公地被消耗。在国会圈管土地的时期,许多英国南方庄园里的劳动者和贫穷的人们拥有放牧公有地的权力,而公有地的“圈管”确实对那些透过使用公有地放牧和使用其他资源的小地主造成影响。尽管历史学家对于公有地圈管对英国小地主和劳动者的重要性与影响是有所争议的,但他们却同意并没有证据显示公地的使用是无法自我维持的。
参考文献
- ^ 威廉·佛司特·洛伊, Two Lectures on the Checks to Population (Oxford, England: Oxford University Press, 1833).
- ^ Garrett Hardin, "The Tragedy of the Commons" (页面存档备份,存于互联网档案馆), Science, Vol. 162, No. 3859(December 13, 1968),pp. 1243-1248. Also available here (页面存档备份,存于互联网档案馆) and here. (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- ^ Aristotle expressed the concept thus: "That all persons call the same thing mine in the sense in which each does so may be a fine thing, but it is impracticable; or if the words are taken in the other sense, such a unity in no way conduces to harmony. And there is another objection to the proposal. For that which is common to the greatest number has the least care bestowed upon it. Every one thinks chiefly of his own, hardly at all of the common interest; and only when he is himself concerned as an individual. For besides other considerations, everybody is more inclined to neglect the duty which he expects another to fulfill; as in families many attendants are often less useful than a few." Aristotle(384 B.C.-322 B.C.),Politics, Book II, Chapter III, 1261b; translated by Benjamin Jowett as The Politics of Aristotle: Translated into English with Introduction, Marginal Analysis, Essays, Notes and Indices (页面存档备份,存于互联网档案馆)(Oxford: Clarendon Press, 1885),Vol. 1 of 2. See also here (页面存档备份,存于互联网档案馆), here (页面存档备份,存于互联网档案馆), here (页面存档备份,存于互联网档案馆) or here (页面存档备份,存于互联网档案馆).
参考文献
- Angus, I. (2008). "The myth of the tragedy of the commons"(页面存档备份,存于互联网档案馆), Socialist Voice (August 24).
- Chatty, Dawn. The Bedouin in Contemporary Syria: The Persistence of Tribal Authority and Control. Middle East Journal. 2010, 64 (1): 29–69 [2018-03-31]. doi:10.3751/64.1.12. (原始内容存档于2021-05-01).
- Susan Jane Buck Cox - "No tragedy on the Commons" a discussion paper on the historical accuracy of the basis for the Herdin essay. Journal of Environmental Ethics, Vol 7, Spring 1985 [1](页面存档备份,存于互联网档案馆)
- Gonner, E. C. K. Common Land and Inclosure. London: Macmillan & Co. 1912. [2]
- Foddy, M., Smithson, M., Schneider, S., and Hogg, M. (1999). Resolving social dilemmas. Philadelphia, PA: Psychology Press.
- Messick, D. M.; Wilke, H. A. M.; Brewer, M. B.; Kramer, R. M.; Zemke, P. E.; Lui, L. Individual adaptations and structural change as solutions to social dilemmas. Journal of Personality and Social Psychology. 1983, 44 (294): 309. doi:10.1037/0022-3514.44.2.294.
- Johnson, Douglas L. Nomadism and Desertification in Africa and the Middle East (PDF). GeoJournal. 1993, 31 (1): 51–66. doi:10.1007/bf00815903.[失效链接]
- Kopelman, S., Weber, M, and Messick, D. (2002). "Factors Influencing Cooperation in Commons Dilemmas: A Review of Experimental Psychological Research" (页面存档备份,存于互联网档案馆). In E. Ostrom et al., (Eds.) The Drama of the Commons. Washington DC: National Academy Press. Ch. 4., 113–156.
- Kopelman, S. The effect of culture and power on cooperation in commons dilemmas: Implications for global resource management. Organization Behavior and Human Decision Processes. 2009, 108 (1): 153–163 [2018-03-31]. doi:10.1016/j.obhdp.2008.06.004. (原始内容存档于2015-09-24).
- Locher, Fabien. Cold War Pastures: Garrett Hardin and the 'Tragedy of the Commons' (PDF). Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine. 2013, 60 (1): 7–36.
- Ostrom, E. (1990). Governing the commons: The evolution of institutions for collective action. Cambridge: Cambridge University Press.
- Bryan Jones, B. J., and Howard Rachlin, H. R. (2006). "Social discounting". Psychological Science 17(4), 283–286. Retrieved from http://evolution.binghamton.edu/evos/wp-content/uploads/2009/08/Rachlin1.pdf (页面存档备份,存于互联网档案馆).
- Rachlin, H. Self-control. Behaviorism. 1974, 2: 94–107.
- Rachlin, H.; Green, L. Commitment, choice, and self-control. Journal of the Experimental Analysis of Behavior. 1972, 17: 15–22. PMC 1333886 . PMID 16811561. doi:10.1901/jeab.1972.17-15.
- Van Vugt, M. Community identification moderating the impact of financial incentives in a natural social dilemma. Personality and Social Psychology Bulletin. 2001, 27 (11): 1440–1449. doi:10.1177/01461672012711005.
- Van Vugt, M. Triumph of the commons: Helping the world to share. New Scientist. 2009, (2722): 40–43 [2018-03-31]. (原始内容存档于2019-05-12).
- Van Vugt, M.; Van Lange, P. A. M.; Meertens, R. M.; Joireman, J. A. Why structural solutions to social dilemmas might fail: A field experiment on the first carpool priority lane in Europe. Social Psychology Quarterly. 1996, 59 (4): 364–374. doi:10.2307/2787077.
- Weber, M.; Kopelman, S.; Messick, D. A conceptual review of decision making in social dilemmas: applying the logic of appropriateness. Personality and Social Psychology Review. 2004, 8 (3): 281–307 [2018-03-31]. doi:10.1207/s15327957pspr0803_4. (原始内容存档于2012-10-14).
- Hardin, G. The Tragedy of the Unmanaged Commons. Trends in Ecology & Evolution. 1994, 9 (5): 199. doi:10.1016/0169-5347(94)90097-3.
- Hardin, Garrett. Tragedy of the Commons. David R. Henderson (编). Concise Encyclopedia of Economics 2nd. Indianapolis: Library of Economics and Liberty. 2008 [2016-03-13]. ISBN 978-0865976658. OCLC 237794267. (原始内容存档于2020-12-10).
- Thinking Strategically: The Competitive Edge in Business, Politics, and Everyday Life by Avinash Dixit and Barry Nalebuff
- Kopelman, S., Weber, M, & Messick, D. (2002). Factors Influencing Cooperation in Commons Dilemmas: A Review of Experimental Psychological Research (页面存档备份,存于互联网档案馆). In E. Ostrom et al., (Eds.) The Drama of the Commons. Washington DC: National Academy Press. Ch. 4., 113–156
外部链接
- Original article by Garrett Hardin (页面存档备份,存于互联网档案馆) from Science
- The Digital Library of the Commons (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- The Myth of the Tragedy of the Commons (页面存档备份,存于互联网档案馆) by Ian Angus
- Global Tragedy of the Commons(页面存档备份,存于互联网档案馆) by John Hickman and Sarah Bartlett
- Tragedy of the Commons Explained with Smurfs (页面存档备份,存于互联网档案馆) by Ryan Somma
- Public vs. Private Goods & Tragedy of the Commons (页面存档备份,存于互联网档案馆)